#columnLeft {
  width:574px;
  float:left;
}

#columnRight {
  float:right;
  width:349px;
}

#columnLeft .scale {
  width:514px;
}

#columnRight .scale {
  width:289px;
}